Le grand quiz «Bon Cop Bad Cop»

8 mai 2017 07H30 Mise à jour 8 mai 2017 07H30

^{Présenté par}

Le duo policier bilingue le plus dépareillé du pays, interprété par Patrick Huard et Colm Feore, reprendra du service dès le 11 mai 2017.

D’ici la sortie tant attendue, voici 12 questions pour tester vos connaissances sur l'un des plus grands succès du cinéma canadien.

Quiz

Comment répond David Bouchard à son nouveau collègue ontarien qui lui dit « His heart is in Québec » (son cœur est au Québec) en parlant de la victime?

«Au Québec, nous autres on a du cœur»

«Ya l’Ontario dans l’cul aussi»

«Ah ferme ta yeule la tête carrée»

«Au moins yé pas mort dans une province plate à mort»

Au grand dam de Martin Ward, un animateur de télévision de Toronto décide de donner un surnom au meurtrier. Quel est-il?

Goalie mask maniac

Loonie goon

The slasher

Tattoo killer

Qu’est-ce que nos deux policiers vont découvrir au sous-sol de cette maison délabrée?

Une plantation de marijuana

Une dizaine de chiens de combat

Une salle dédiée à Céline Dion

Une grosse cargaison de cocaïne

Quel est le nom du club de hockey montréalais?

Les Québécois

Les Coureurs des bois

Les Patriotes

Le Papineau

Les Partisans

Les Habitants

Lors d’ébats plutôt torrides entre Bouchard et la sœur de Ward, que crie-t-elle à plusieurs reprises?

«Donne-moi ta sauce à poutine»

«French me French me»

«Pauline Marois»

«Vote PQ»

«Vive le Québec libre»

«Toronto sucks»

Quel est le nom de la mascotte de l’équipe de Montréal?

Maurice Castor Richard

Ti-Poil le rongeur

Falardeau le castor

Guigui Latendresse

Carl Marmotte

Tréjean Remblay

Le personnage interprété par Sylvain Marcel revient vers la fin du film alors qu’on le croyait mort. Que s’était-il passé?

On le croyait dans le coffre de voiture de Bouchard lorsqu’elle a explosé

On le croyait noyé dans le Saint-Laurent après y être tombé lors d’une poursuite

On le croyait présent dans son hélicoptère qui a pris en feu après un écrasement

On le croyait mort dans l'incendie de la maison délabrée

Les patrons des 2 protagonistes représentent quels services de police ?

SQ et Ontario Provincial Police

SQ et GRC

SQ et SPVM

SPVM et Toronto Police Force

Le personnage interprété par Louis-José Houde trouve que ce mot est très bizarrement prononcé en anglais.

Pantalon

Tattoo

Pamplemousse

Cantaloup

Tabou

Trudeau

Alors qu’il est déguisé en mascotte, le personnage de Sylvain Marcel recrée une scène mythique du cinéma américain. De quel film mettant en vedette Robert De Niro provient cette scène?