Cardi B essaie de faire une blague de fellation en français sur Twitter et ça se passe très mal

Strumbellas ne sera plus le seul groupe qu’on aura accusé d’avoir utilisé Google Translate.  

  

  

On lève une main haute pour Cardi B!  

En effet, cette dernière est devenue malgré elle la risée de l’internet francophone alors qu’elle a tenté de répondre à un internaute français sur Twitter.  

Le 17 octobre, Max (depuis rebaptisé RT PAR CARDI B) a tweeté la phrase «Quand Cardi B elle a ses règles Offset il est comme ça», accompagnée d’une vidéo d’un Dj Khaled heureux qui danse.  

  

Si on peut se permettre de tenter de vous expliquer la blague, nous croyons que le jeune homme voulait insinuer que Offset (le mari de Cardi B) trouve sa propre femme tellement laide, que quand elle a ses menstruations, il danse de joie parce que ça signifie qu’il n’aura pas besoin d’avoir de contacts sexuels avec elle pour quelques jours.  

Franchement.  

N’étant pas le genre de femme à tolérer ce type de blagues de mauvais goût à son égard, la rappeuse de 27 ans a répliqué avec la phrase suivante.  

«une règle ne nous arrêtez pas nous le faisons sous la douche ou je dois donner la tête pendant sept jours d'affilée»  

  

  

Si on peut se permettre de tenter de vous expliquer la réplique, nous croyons que Mme. B insinue que durant ses règles, elle-même et son conjoint font l’amour sous la douche, sans quoi elle serait obligée de lui faire des fellations chaque jour pour une semaine.  

Évidemment, plusieurs internautes ont été amusés par la tentative de français de Cardi B.  

  

  

La principale intéressée a finalement répondu à la «controverse» avec un peu d’autodérision.  

  

  On ne peut malheureusement pas vous aider avec celui-ci.

Ailleurs sur le web: