CBC massacre les noms d’albums et d’artistes québécois en français | Le Sac de chips
/harddrive

CBC massacre les noms d’albums et d’artistes québécois en français

Image principale de l'article CBC massacre les noms français

Dans un article publié lundi soir annonçant les gagnants du plus récent gala de l’ADISQ, le pan anglophone du diffuseur public canadien a fait un choix éditorial intéressant. 

Les noms des chansons, des albums et même de certains artistes ont été traduits du français à l’anglais.

Selon la CBC, certains des grands gagnants de la soirée furent l’album Forever de Ginette Reno, The Origin of my Species de Michel Rivard, le vidéoclip pour Family de Alaclair Together et surtout The Night is a Panther du très talentueux Praise.

Les titres ont depuis été corrigés, mais cette bourde a tout de même laissé plusieurs personnes dans la stupéfaction, dont des employés de Radio-Canada.

We at Disque Dur wish to congratulate all the winners of the Quebecer Association for record industries gala.

Sur le même sujet

À lire aussi

Et encore plus