The Office: la bande-annonce de la version australienne est sortie et ça ne se passe pas super bien
Une nouvelle version de la franchise The Office arrive bientôt, et cette fois-ci, ça se passe au pays de la breakdancer Raygun, en Australie. Mais, la première bande-annonce est loin de faire l’unanimité.
Rappelons d'abord que la série The Office a commencé sur la BBC, au Royaume-Uni, avec Ricky Gervais dans le rôle du «boss».
• À lire aussi: Steve Carell dit ce qu’il pense de la nouvelle série «The Office»
Celle-ci a par la suite été adaptée pour le marché américain, avec Steve Carrell, devenant l’une des séries les plus populaires des dernières années. Il y a eu un gros regain de popularité récemment en raison du streaming, et The Office US a été la série la plus regardée durant la pandémie.
Il y a eu d’autres adaptations, mais c’est celle de l’Australie, qui sort le 18 octobre, qui fait jaser la Toile depuis quelques jours. Une première bande-annonce a été diffusée par Prime Vidéo et ça passe pas très bien chez les spectateurs.
Citons quelques commentaires (traduction libre):
«Cette bande-annonce a tué plus de gens que le Scranton Strangler.»
«Et on pensait que la pire chose venant de l’Australie cette année serait le break dancing»
«Je vais utiliser une citation de Michaell Scott: “NOOOOOO GOD! NO GOD PLEASE NO, NO!! NO!! NOOOOOOOO!!!!!!!!”»
«J’utilise un fauteuil roulant depuis 20 ans. Aujourd’hui, je me suis levé pour éteindre [cette vidéo].»
«Quand la section commentaires est plus drôle que le show...»
L’extrait compte plus d’un million de vues sur YouTube et 31 000 mentions «je n’aime pas», contre 2 500 mentions «j'aime».
Cette adaptation met en vedette Felicity Ward dans le rôle de Hannah Howard, la boss. L’extrait montre aussi le personnage de Lizzie, qui semble avoir une intensité semblable à Dwight (US) et Gareth (UK). On a un petit aperçu aussi de Nick et Greta, qui semblent être les «Jim et Pam» de cette version.
Sans plus tarder, voici la bande-annonce en question.
C'est horrible.
C'est pas super, mais je vais regarder la série quand même.
C'est pas SI pire que ça.
Moi, ça m'intéresse
The Office Australie sort sur Prime Video le 18 octobre.
